如長平在上表中口古：「長平重焉敢再逆皇上諭旨呢，難得你答允我...... 唐滌生女兒2023 箇處雖是花無並蒂，但係樹有含樟」。 其中焉敢乃文言，「重」、「箇處」、「但係」屬粵文，「難得你答允我」是白話，花無並蒂與樹有含樟四六對仗。 另如長平修予清帝之表章以連環短句、層層遞進，傳承古文章法，論說有商有量。 唐滌生女兒2023 總之，唐滌生奠定香港粵語文學基礎，正如莎翁奠定英國語文文學根基。
其實，是「徽娖」還是「徽妮」，無損認識長平公主的身份，因而繼續保留原著的「徽妮」版本。 據《中國戲曲曲藝詞典》[7]及《毛傳》[8]中載，「珈」是古代婦女加在笄上的玉器，一如金步搖的飾物。 唐滌生女兒2023 「駙馬珈」就等於把女兒家的裝飾放在駙馬盔帽之上，是不合理的裝飾。
唐滌生女兒: 作品
主禮嘉賓包括署理民政事務局局長許曉暉、康樂及文化事務署副署長（文化）鍾嶺海、任白慈善基金代表梅雪詩、任劍輝徒弟陳寶珠，以及文化博物館總館長黃秀蘭。 唐滌生（一九一七年至一九五九年）是二十世紀香港著名的粵劇劇作家，在他短暫的生命中一共編寫了四百多部粵劇。 由於他的辭藻秀麗，描寫人物情感世界深入細緻，風格自成一家，被譽為粵劇編劇界的一代宗師。 此外，唐於劇中填寫典雅的曲詞，至今仍是不少普羅大眾朗朗上口的唱段。 他的經典劇本多改拍成電影，對香港粵劇藝術的保存起著重要作用。 任劍輝（一九一三年至一九八九年）自十四歲開始學習粵劇已飾演男角，其後跟隨有「女馬師曾」之稱的黃侶俠學習古老排場。
1938年，廣州淪陷，江氏跟屋企走難落香港，喺同一個女人同居，生落個女，後來起名黃菊霜[註 4]；遞年，受趙如琳邀請返廣東，入省立藝術院寫《平戎帳下歌》等抗日劇。 1940年，廣東省府主席李漢魂請佢做「戰時粵省參議」，佢自己改名「南海江楓」；遞年，北上曲江，同關德興編劇。 無幾耐，朋友請佢去香港辦報；半年之後又搭火車返廣州，車行到蘿崗，佢被人拱ung2落車，撻親個頭同尾龍骨，入河南紅會醫院留醫。 1937年夏天，日軍侵華被逼輟學，南下香港，找到堂姐唐雪卿，並加入了唐雪卿和丈夫薛覺先創辦的「覺先聲男女劇團」任抄曲員及實習生。 當時劇團已有麥嘯霞、南海十三郎、馮志芬等人擔任開戲師爺和編劇，唐滌生曾拜南海十三郎為師，[4] 又曾跟隨馮志芬等人學習寫戲。
唐滌生女兒: 文學製造了我們的相遇——鍾玲玲、鍾曉陽《雲雀與夜鶯》新書對談紀錄
劇中為了突顯清室政權霸主的氣焰、增加戲劇的張力，因而設計了由多爾袞為「清帝」出場，也是順治的「化身」。 有人認為劇中採用「道觀」、「庵堂」的詞彙是亂了戲劇。 長平公主的名字也有異說，有謂崇禎女兒，名叫徽妮。 一，黃韻珊《帝女花卷上‧宮歎》「我坤興公主，名喚徽娖，年方三五。」二，徐珂《清稗類鈔》「明思宗長平公主，名徽娖，年十五，奉聖母命，偕宮人數十至嘉定伯周奎府中。」不知是否「娖娖」聲不是太好，因而唐滌生改為「朱徽妮」。
例如樹盟中周鍾笑介口古：「老臣雖不是猜詩的老杜家，但亦不致曲解詩中意，請公主你快些吟詠，老臣自必洗耳聽鶯喉。」其中「不是猜詩的」及「快些」是白話文，「亦不致」、「洗耳聽鶯喉」係粵語，亦屬文言。 自秦始皇遣兵卒五十萬進駐嶺南起，歷代都有漢人從中原移居嶺南，幾千年來關山阻隔，南方邊埵之地反得保存華夏文化，此之所謂禮失求諸野也[vii]。 而由於英國治港一百五十年，香港城邦全勢保留了粵語中的古漢語音、語法、語彙、單音節詞、套語等等[viii]，有類德國民俗學所謂文化孤島（德文 Kulturinsel）[ix]。 本文除了介紹唐滌生一生的事跡之外，亦同時試圖從唐滌生的戲曲中找回一些中國傳統的寶貴文化。 筆者建議讀者可以跟著本文對唐滌生粵曲、粵劇的介紹來欣賞一下唐滌生的佳作。
唐滌生女兒: 作家聯會籌建「香港文學館」鬧雙胞胎 「香港文學館有限公司」發聲明正視聽
不久就寫成第一部粵劇作品《江城解語花》，由「小生王」白駒榮（名伶白雪仙之父）主演，從此展開其編劇生涯。 五十年代初，香港第一家商營廣播電台麗的呼聲成立，招攬了不少粵劇和粵曲界的人才，我知道的有唐滌生、鄭孟霞、李銳祖、羅寶生等人都在麗的呼聲工作。 唐滌生在1956年加入麗的呼聲做戲劇顧問（另一位戲劇顧問是話劇大師姚克），主要負責審查節目劇本和聯絡粵劇界演出的工作，也參與粵劇播音的工作。 1937年夏天，日军侵华被逼辍学，南下香港，找到堂姐唐雪卿，并加入了唐雪卿和丈夫薛觉先创办的“觉先声男女剧团”任抄曲员及实习生。 当时剧团已有麦啸霞、南海十三郎、冯志芬等人担任开戏师爷和编剧，唐涤生曾拜南海十三郎为师，[4] 又曾跟随冯志芬等人学习写戏。
這晚在昭仁公主的陪同下，在乾清宮前連理樹下選駙馬，接見了由周鍾引薦的太僕之子周世顯，折服於他才勇雙全，二人在含樟樹下題詩以表心跡及訂下百年之約。 唐滌生改編的《帝女花》，並不像黃燮清一樣依循正史的記載來鋪排情節。 作品的基調顯然受孔尚任的《桃花扇》影響，站在反清的立場來描寫長平公主和周世顯的節烈。 把長平公主和周世顯的對立面，由李闖改為清廷，使主要矛盾，變成反對民族壓迫，大大加強了鬥爭的正義性。 唐滌生的帝女花有機揉合文言、白話同粵語，望文而生義，不單外省人能解，後世人亦能解，誠通用中文之典範也。
唐滌生女兒: 美反間計令「中國火箭軍」團滅 堪比三國「蔣幹盜書」(圖)
此外他在1950年至1955年期间写了170个剧本（单是1950年就作了48个），是他创作生涯的另一个高峰。 当任剑辉白雪仙于1956年成立“仙凤鸣剧团”，便聘用唐涤生为驻团编剧，他便为仙凤鸣编写了《红楼梦》、《牡丹亭惊梦》、《蝶影红梨记》、《帝女花》、《紫钗记》、《九天玄女》、《再世红梅记》等等著名剧目。 [6]由于他辞藻秀丽，深入描写人物情感世界，自创风格，终于成为一代宗师。 文字的修養看得出是有深厚的詩詞根底，然而耗費了二百字的唱詞去寫景，景物中亦不能烘托人物的性格、情緒，只能敷衍華麗優美的詞藻，如果就戲劇劇本的章法佈局而論，便屬於閒文庸筆一類，隨便刪動改寫，亦與通篇大局無關。 曲中的侍臣遞過紫金甌卻是酒杯的意思，此處以金甌暗喻國破家亡。
長平公主選周世顯為夫婿，是因為周世顯是一個有為的愛國青年，這又把兩人的愛情建基於愛國的情操之上。 粵語是保存先秦語法最多的華夏語言，譬如比較句的形容詞置于比較虛詞之前。 例如，第二場香刼中周世顯以小曲撲仙令對長平公主啾咽唱道：「你相顧斷柔腸，痛別離淚滴衫，慘過玉環，方信別離難。」其中「慘過玉環」乃粵曲，係口語，但同時亦屬古雅中文；所謂「現代漢語」卻要寫成「比玉環還要悲慘」。 再如上表中，長平痛苦滾花下句：「弟郎你…去杭州會福王」，「現代漢語」卻要寫成「你到杭州去和福王會合」。
唐滌生女兒: 香港粵劇傳奇 看唐滌生的創意與靈感
其後，任白在「多寶」及「利榮華」劇團亦經常選演唐滌生的名劇。 唐滌生女兒 一九五六年，任白組成「仙鳳鳴劇團」，任劍輝飾演唐滌生筆下的多情才子書生，風靡不少戲迷，亦是她舞台藝術最顛峰的階段。 任劍輝的粵劇藝術造詣深厚，無論是飾演落泊書生、多情公子、傻憨小民或是將軍大官，她都演得恰到好處，栩栩如生，揮灑自如。
杜麗娘死後三年，書生柳夢梅來「梅花觀」投宿，正是杜麗娘的夢中情人，當晚，杜麗娘鬼魂往柳夢梅住處再會情郎，二人私訂終生，柳夢梅知悉杜麗娘能死後復活，於是破棺救活杜麗娘。 代表作有《心聲淚影》、《女兒香》、《燕歸人未歸》等。 清末翰林江孔殷太史第十三個仔；影星梅綺同食家江獻珠嘅叔父。 戲劇中，潘燦良保留了幾乎是唐滌生個人標誌的「all 唐滌生女兒 back」短髮，以及穿西裝的習慣，「官仔骨骨」的形象算是保留了下來。 有趣的是，在戲劇的呈現中，唐滌生用「一剛一柔」來形容他跟南海十三郎的關係——唐是柔，十三郎是剛。 而當唐滌生成名後，於香港重遇精神不好的十三郎時，他仍願意「尊師重道」，感恩十三郎的教導，為「師傅」心痛；柔情至此，難怪可以寫出如此動人的粵劇劇目。
唐滌生女兒: 中國潛艇因暴雨被沖上岸？影片熱傳 民間嘲諷(圖)
她的唱腔清脆、吐字清晰、關目有神、感情有緻、自然脫俗，吸引一代又一代的戲迷，享有「戲迷情人」的美譽。 是次展覽除包括館藏文物外，亦蒙任白慈善基金、唐滌生家人、芳艷芬及任白戲迷慷慨借出珍藏，令內容更形豐富。 此外，亦設有多項互動遊戲，參觀者可聆聽由任劍輝和其他粵劇名伶獻唱多首唐滌生填寫曲詞的粵曲選段，並可一試自己的歌唱技巧。 此外，展覽亦選播多套唐滌生電影精華片段，部分更由任劍輝擔綱主演，讓參觀者回味兩人在粵劇和電影上的才華。 為配合是次展覽，文化博物館將會推出一套四款任劍輝的肖像明信片，在展覽期間分四階段送贈給持有即日門票或博物館入場證的參觀者。
- 周世顯聞得公主死訊，乃尋至周府乞求長平屍首，卻飽受周氏父子奚落，瑞蘭不屑父兄所為故藉詞避居紫玉山房。
- 他五九年辭世後，遺孀鄭孟霞便以唐滌生遺產承辦人的名義，將唐氏的三十四部作品版權，以六位數字轉讓予“娛樂唱片公司”……據傳，光是《帝女花》唱片，就暢銷世界，至今欲罷不能。
- 他和周世顯、長平公主對戲的；相反，假若以順治出現作對戲的話，就沒有發揮角力的效果。
- 從1938年第一部粵劇作品《江城解語花》至他1959年去世的20年間共寫了446個劇本，也就是說他平均一年寫20多個劇本。
在庵中觀音像下，周世顯繼續盡力追問，最後以自殺要脅，才得長平公主不堪他苦心一片，終向他表露身份。 二人相約當晚於紫玉山房重聚，誰不知二人行蹤被維摩庵新主持識破，並呈報周鍾知道。 周鍾得知後趕赴維摩庵，要求周世顯接長平公主回皇宮中面聖。
唐滌生女兒: 中國
只是，戲劇歸戲劇，兩人的關係還有待考證——近年學者朱少璋就在著手這方面的工作。 唐滌生的妻子鄭孟霞（也是上海京劇名伶）曾經在紀念唐滌生逝世 50 周年的港台節目《唐滌生的藝術》中提到，唐除了編寫劇本之外，還喜歡畫油畫、攝影和釣魚，亦很著重衣著。 粵劇編劇家唐滌生一生創作 400 多齣粵劇作品，《洛神》、《帝女花》、《紫釵記》、《再世紅梅記》等經典劇目皆出自唐滌生之手，更與「任白」等粵劇名家合作無間，打造了香港粵劇的獨特風格，為粵劇發展打下穩固基礎，堪稱傳奇。 可惜，他以 42 歲之齡英年早逝，那天剛好是《再世紅梅記》的首演。 唐滌生（1917年6月18日—1959年9月15日），原名唐康年，香港粵劇劇作家，籍貫是廣東香山（今珠海市唐家灣），在吉林省寧安縣出生。 有關長平公主的封號歷來有兩個版本：一，崇禎封太子時也一起封公主曰「長平」。
[5] 不久就写成第一部粤剧作品《江城解语花》，由“小生王”白驹荣（名伶白雪仙之父）主演，从此展开其编剧生涯。 1956年，任劍輝、白雪仙等粵劇界名人組成「仙鳳鳴劇團」，並且聘請唐滌生為編劇。 從1938年至1959年的20年間，唐滌生共編撰了446個劇本。 因故事哀豔，正符合日本人的民族性格，所以得到日本人的重視，傳演不輟。 二十世紀二、三十年代，《帝女花》自日本傳回上海上演，一時頗受重視。
唐滌生女兒: 香港回歸
1937年，日軍侵佔上海，父母相繼離世，唐滌生被逼輟學，經廣州於1938年到香港定居，加入粵劇名伶薛覺先領導的「覺先聲劇團」負責抄曲。 他同時得到薛覺先和粵劇編劇家馮志芬的悉心教導，他本人亦苦心孤詣去鑽研南海十三郎等當時著名粵劇編劇家的作品。 1938年，完成第一部粵劇《江城解語花》，由白雪仙的父親「小生王」白駒榮主演，從此擔當起粵劇撰寫工作。 1942年，唐滌生與擅長舞蹈的上海京劇名伶鄭孟霞結婚。 唐滌生女兒2023 [2][3]後來，唐滌生得到薛覺先及馮志芬的指導，加上自己苦心鑽研名家南海十三郎、馮志芬、謝漢扶等人的作品，融會貫通。
根據曹雪芹《紅樓夢》第九十三回寫到賈政叫賴大「到水月庵裏去，把那些女尼姑道士一齊拉回來。……且說水月庵中小女尼女道士時，初到庵中，沙彌與道士原係老尼收管，日間教他此經懺。」原來女尼道姑同處庵內學習誦經，非是為無根據的。 亂世庵堂都只不過是一處清淨場所，因此在修訂版本中，繼續保留觀音蓮座，佛前庵遇。 根據明朝遺臣鄭達[5]及計六奇[6]的文章，證明了「媒山紅閣」是歇明朝末代帝王「登高山以謝民愛」的所在地。
唐滌生女兒: 演出作品
《明史‧列傳第九》「長平公主，年十六，帝選周顯尚主。」二，公主死後由清室封諡名長平。 黃韻珊《帝女花卷下‧殯玉》「公主返魂而無術。……賜葬於彰義門外，諡曰長平。」現時戲曲中保留原著版本，也是取自《明史》記載，即「長平」為公主生前封號。 唐滌生女兒 為了豐富舞臺動作，加強矛盾衝突，改動和增添了不少情節。 唐滌生女兒 《帝女花》粵劇改編本前段情節，與黃燮清的原本基本相同，只是把周世顯被冊封為駙馬，改為是長平公主自己的選擇，加強了長平公主和周世顯兩人的愛情基礎。
